little bit crazy
US
・UK
A1 初級
phr.片語有點瘋狂
She's a little bit crazy, but I like her.
影片字幕
不愧是美食王國，超商食物也超好吃！一起體驗 24 小時都吃台灣便利商店美食！(Eating ONLY Taiwan Convenience Store Food For 24 HRS ?)
- Okay, so I went a little bit crazy here.
好吧，我有點瘋了。
- Okay, so I went a little bit crazy here,
但這是在臺灣能找到的最好吃的牛肉麵方便麵。
Peter Thiel：從零到一的創業心法！ (Peter Thiel: Going from Zero to One)
- Who will sense this is a little bit too weird, that's a little bit strange, that sounds a little bit crazy.
會有人覺得這有點太奇怪、有點太不尋常、聽起來有點瘋狂。
- That sounds a little bit crazy.
兩年過去後，他們互相交流，並得出結論，應該抓住最後的浪潮。
探索東京隱藏的地下音樂景象！ (Exploring Tokyo's Hidden Underground Music Scene)
- They're very expressive, they're very alternative, and they're a little bit crazy, but I will say if you want to check out these kind of music shows, definitely go in just with a sense of respect.
他們很有表現力，很另類，也有點瘋狂，但我要說的是，如果你想看這類音樂演出，一定要帶著敬意去。
- They're very expressive, they're very alternative, uh, and they're a little bit crazy.
我的錢包，還有很多現金。
中國如何看待川普？ | 中國解密 (What Does China Think of Donald Trump? | China Uncensored)
- A little bit crazy.
以下是 CBS 記者在這個禮拜稍早的報導
- "A little bit crazy."
「他有點瘋狂」
10 個意思猜不到的英文慣用語！ (10 English Expressions with meanings you can’t guess!)
- There was a time, especially in the States, where people would go a little bit crazy for whatever reason, and they would take a machine gun, and they would go to the post office and kill everybody there.
曾經有一段時間，特別是在美國，人們會因為某種原因而變得有點瘋狂，他們會拿著一把機關槍，跑到郵局去殺死那裡的所有人。
- Like, a mailman who carries the mail maybe lost his job, and he went a little bit crazy, and he went to his post office where he worked, and he just shot a lot of people and killed them.
比如，一個送信的郵差可能丟了工作，他有點瘋了，就跑到他工作的郵局，開槍打死了很多人。
